フォーマル:
* gusto: これは、「欲しい」と言う最も一般的で正式な方法です。
* nais: これは、よりフォーマルで丁寧な「欲しい」と言う方法です。
非公式:
* gusto: これも非公式に使用されます。
* gaganahan: これは「興味を持つこと」を意味し、何かを望んでいることを表現することができます。
* Gustong-Gusto: これは「欲しい」と言うためのより強調的な方法であり、「本当に欲しい」を意味します。
例:
* Gusto Kong Kumain ng Ice Cream。 (アイスクリームを食べたいです。)
* nais kong mag-aral ng tagalog。 (Tagalogを学びたいです。)
* gaganahan akong maglaro ngバスケットボール。 (バスケットボールをしたいです。)
* Gustong-Gusto Kong Makita Ang Aking Pamilya。 (私は本当に私の家族に会いたいです。)
単語の選択は、文脈と形式のレベルに依存することに注意することが重要です。他の動詞やフレーズを使用して何かが欲しいことを表現することもできますが、これらはタガログ語で「欲しい」と言う最も一般的な方法です。
