フォーマル：
* il n'est pas paresseux。 （これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです）
* il est Ziligent。 （これは「彼は勤勉であり、よりフォーマルでポジティブです）
* il est travailleur。 （これは「彼は勤勉です」を意味し、またフォーマルでポジティブです）
非公式：
* il n'est pas feignant。 （これは「彼は怠け者ではない」ということを意味し、より非公式です）
* il est pasfainéant。 （これは「彼は怠け者ではない」という意味で、さらに非公式で少し粗雑です）
その他のオプション：
* il est dynamique。 （これは「彼はダイナミックである」を意味し、彼がエネルギッシュでやる気があることを意味します）
* il est actif。 （これは「彼はアクティブだ」を意味し、彼が非アクティブでも遅くないことを示唆しています）
最良のオプションは、会話のコンテキストに依存します。