一般的な意味:
* pang-pundasyon - これは最も直接的な翻訳であり、文字通り「基礎のために」を意味します。
* pang-ugat - これは「ルートのために」に翻訳され、何かの基本的な性質を強調します。
特定のコンテキスト:
* パンダメント - これは英語からのローンワードであり、一般的に学術的なコンテキストで使用されます。
* Pangunahin - これは「プライマリ」に翻訳され、根拠としての何かの重要性を強調しています。
* batayan - これは「基礎」を意味し、根本的な原則または概念に焦点を当てています。
最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、建物の基本原則について話している場合、 pang-pundasyon 最も適切な用語です。ただし、哲学の基本原則について議論している場合、 batayan または pundamental より適しているかもしれません。
