ここにいくつかの可能性があります：
* "du choc" ：これは「ショックから」または「ショックの」に翻訳されます。ショックや突然の出来事によって引き起こされる何かを指すことができます。
* "du haut" ：これは「上から」または「上から」に変換されます。それは、高い場所や位置から来るものを指すことができます。
* 「du hoc」はスラングまたは地域の用語である可能性があります ：特定の方言や非公式の文脈に存在する可能性があります。
あなたが意味することを明確にするには、もっとコンテキストを提供していただけますか？
例えば：
*この言葉はどこで遭遇しましたか？
*周囲のテキストや会話は何でしたか？
詳細については、「Du Hoc」の意味を理解するのを手伝うことができます。