一般的な調停：
* makapagpayapa： これは最も直接的な翻訳であり、「平和構築」または「和解」を意味します。
* mapagkasundo： これは、人々を結びつけ、共通の根拠を見つける行為を強調しています。
* mapayapang： これは、和解行動の平和な性質に焦点を当てています。
特定の調停：
* pag-aayos： これは、状況を修正または修復する行為を指し、関係を調整して修復したいという欲求を意味します。
* pakikipagkasundo： これは、交渉と合意に至る行為に焦点を当てています。
* pagpapatawad： これは許しを強調します。これは、多くの場合、調停の重要な要素です。
文章の例：
* ang kanyang mga salita ay makapagpayapa。 （彼の言葉は和解しています。）
* siya ay mapagkasundo sa mga tao。 （彼は和解の人です。）
* ang kanyang pag-aayos sa （私たちの戦いを解決する彼の和解の行動は私たちに感謝します。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが強調したいことに依存します。