>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

コンカニで私を発見したことはどうですか?

正確な意味を伝えるコンカニには、「Discover Me」の直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストに応じて使用できるいくつかのオプションを次に示します。

フォーマル:

* मलमलなりघです (Mala Olakhun Ghya):これは文字通り「私を認識する」ことに翻訳します。これは、誰かを知ることを意味します。

非公式:

* ∎#€€€するまでज#घ###/b> (Mazhyabaddal Jaanun Ghya):これは「私について学ぶ」を意味します。

* मीकोणआहेजजなりणूनです (Mi Kon Aahe彼はjaanun ghya):これは「私が誰であるかを見つける」に翻訳されます。

もっとクリエイティブ:

* म#€するまされます (Mazya aat Kholavra Ja):これは「私の中に深く行く」を意味し、より詩的な感覚を持っています。

最良の選択肢は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。