「意図」のための他の可能なタガログ翻訳：
* balak - これは、計画的または意図的な意図を意味します。
* hangad - これは強い欲望や願望を強調しています。
* layunin - これは目的または目的に焦点を当てています。
* plano - これは特定の計画またはスキームを指します。
例：
* ビーチに行くつもりです。 - nais Kong Pumunta sa dalampasigan。 または balak kong pumunta sa dalampasigan。
* 何をするつもりですか？ - ano ang balak mong gawin？ または ano ang nais mong gawin？
* 彼の意図は私を助けることでした。 - ang layunin niya ay tulungan ako。
コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに基づいて、最も適切な翻訳を選択することが重要です。