>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

TagalogのWowの意味は何ですか?

Tagalogには、その意味と感情を完全に捉えた「Wow」の直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストによっては、次のオプションがあります。

驚きや驚きを表現するための

* すごい! - これは、特に若いフィリピン人によって直接使用されることがよくあります。

* grabe! - これは「すごい!」を意味する、より一般的で強調された表現です。または「良さ!」

* ang galing! - これは「どれほど素晴らしい!」に翻訳されます。または「それは信じられないほど!」

* ang ganda! - これは「なんて美しい!」を意味します。視覚的に印象的なものに使用されます。

* ang laki! - これは「どれだけ大きい!」を意味します。サイズが大きい、または印象的なものに使用されます。

賞賛または承認を表現するための

* ang galing! - これは、誰かのスキルや才能に賞賛を表明するためにも使用できます。

* napakaganda! - これは「とても美しい!」を意味しますそして強い賞賛を伝えます。

* nakakamangha! - これは「Amazing!」に翻訳されます。または「驚異!」

「すごい」に相当する最高のタガログ語は、特定の状況と伝えたい感情に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。