一般的ないたずら：
* masungit - この言葉は文字通り「酸っぱい」または「不機嫌」を意味しますが、遊び心がありいたずらのある人を説明するためによく使用されます。
* マサヤ - この言葉は「幸せ」または「楽しい」を意味しますが、いたずらに満ちた人を説明するためにも使用できます。
* mapang-asar - この言葉は「からかい」または「皮肉」を意味し、誰かをからかったり、からかったりすることを含むいたずら感を意味します。
より具体的ないたずら：
* Malikot - この言葉は、身体的に活動的で遊び心があり、しばしばトラブルに巻き込まれる人を説明しています。
* Matigas ang ulo - このフレーズは文字通り「頑固」または「強い頭」を意味し、いたずらで不従順な人を説明するためによく使用されます。
* pasaway - この言葉は「反抗的」または「不従順」を意味し、いたずらで、しばしばルールを破る人を説明します。
最良の翻訳は、あなたが説明しようとしているコンテキストと特定のタイプのいたずらに依存します。