>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

英語ではPORとはどういう意味ですか?

「POR」は、文脈に応じて、英語で多くの異なる意味を持つスペイン語の前置詞です。ここに最も一般的なものがあります:

一般的な意味:

* 目的や理由を示すために使用されます。

*例: "yo trabajo por dinero "(私はのために働いています お金)

* by: 何かのエージェントまたは手段を示すために使用されます。

*例: "el libro fue escrito por un famoso autor "(本はによってに書かれました 有名な著者)

* Strue: 動きや通過を示すために使用されます。

*例: "Caminamos por エルボスク」(を通り抜けました 森)

* Per: レートまたは頻度を表現するために使用されます。

*例:「エラガナ$ 10 por hora "(彼女はあたり10ドルを稼いでいます 時間)

特定の意味:

* のため

*例:「lo hice por ti "(私はのためにそれをしました あなた)

*

*例:「se fue por la lluvia "(彼はのためにを去りました 雨)

*

*例:「トモカフェ por té "(彼はの代わりにコーヒーを持っていました お茶)

* と引き換えに

*例: "Cambiémiauto por una bicicleta」(私はと引き換えに車を交換しました 自転車)

「POR」を英語に変換するときは、文のコンテキストを考慮することが重要です。

文に「POR」の具体的な例がある場合はお知らせください。より正確に翻訳するのを手伝うことができます!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。