主な違いの内訳は次のとおりです。
中英語：
* 期間： 1150-1500
* 特性：
* 1066年のノーマン征服後のノーマン・フランスからの重要な影響は、フランスの語彙と文法構造の大きな流入をもたらしました。
*現代英語よりも多くの変曲（単語の終わり）。
*発音は、現代の英語とは大きく異なりました。
*文学：注目すべき作品には、Chaucerによる *Canterbury Tales *と *Sir GawainとThe Green Knight *が含まれます。
* 例：
*「ich have a bok」（私は本を持っています）
*「彼は森に行きました」（彼は森に行きました）
現代英語（または単に「英語」）：
* 期間： 1500-現在
* 特性：
*中英語よりも変曲が少なく、その結果、文法が単純になります。
*発音は中英語以来かなり進化してきました。
*語彙におけるラテン語とギリシャ語のルーツの広範な使用。
*語彙と文学の伝統を大幅に拡大しました。
* 例：
*「本があります。」
*「彼は森に行きました。」
一言で言えば：
* 中英語 言語の歴史的な段階です。
* 英語 言語の現在の進化した形です。
このように考えてみてください。中英語はティーンエイジャーのようなもので、両親（古い英語とノーマンフランス語）からまだ発展し、影響を受けています。現代の英語は大人のようで、より安定した文法とより広い語彙があります。