ただし、医学的文脈の「Labia」は通常、 labia majoraおよびLabia nowera を指していることに注意することが重要です 、女性の膣の開口部を取り巻く皮膚の外部のひだです。これらの用語には、直接的なラテン同等のものはありません。
これが故障です:
* labia majora: 肌の大きくて外側の折り目。
* labia minula: 肌の内側の折り畳み。
「ラビウム」は「Labia」のラテン語の根ですが、これらの特定の用語は医学的使用で進化しており、直接的なラテン語の翻訳はありません。
