一部の言語の名詞偏desの内訳は次のとおりです。
ドイツ語：
* 主格： 文の主題。 （例えば、der mann ISTgroß。 - 男 背が高い。）
* 対格： 文の直接オブジェクト。 （例えば、sehe den mann 。 - 男が見えます 。）
* dative： 文の間接的なオブジェクトまたはアクションの受信者。 （例えば、Ich Gebe dem mann アイン・バック。 - 私は男にに与えます 本。）
* 属格： 所有または関係を示します。 （例えば、Das Buch des Mannes - 男の本 。）
ラテン：
* 主格： 主題。 （例えば、 puer HortoのEST。 - 男の子 庭にあります。）
* 属格： 所持。 （例えば、liber pueri - 男の子 本。）
* dative： 間接オブジェクト。 （例えば、 pueri ドノ・リブラム - 私は少年に本を渡します 。）
* 対格： 直接オブジェクト。 （例えば、ビデオ puerum - 男の子が見えます 。）
* ablative： 手段、時間、場所、分離など、さまざまな目的に使用されます。 （例えば、venio villa - 私は家から来ます 。）
ロシア語：
* 主格： 主題。 （例えば、девошка чч頭。 - 女の子 本を読んでいます。）
* 属格： いくつかの前置詞の所有、分娩、またはオブジェクト。 （例えば、девошする нетдома。 - 女の子 家にいない。）
* dative： 間接オブジェクト。 （例えば、ядаラン多くдевошке 。 - 私は女の子に本を渡します 。）
* 対格： 直接オブジェクト。 （例えば、摩擦、紫外線девош。 。 - 女の子が見えます 。）
* インストルメンタル： 手段または楽器。 （例えば、摩擦、°ш 豚。 。 - 私はペンで書きます 。）
* 前置詞： 特定の前置詞で使用されます。 （例えば、摩擦、するまっています＆出ける 。 - 私は女の子についてだと思います 。）
英語は孤立した言語であり、意味が最小限に抑えられています。通常、文法機能を示すために名詞フォームを変更しません。 代わりに、意味を明確にするために、語順と前置詞に頼っています。
したがって、「拒否」名詞は多くの言語で重要な概念ですが、英語で心配する必要があるものではありません。