誰かが行方不明になったと言うのは適切な英語ですか？

はい、「行方不明になった」は完全に受け入れられる英語です。それは一般的で広く理解されているフレーズです。

一般に、説明なしで誰かが姿を消し、居場所が不明である状況を説明するために使用されます。

例えば：

*「ハイカーは、大雨の後に山で行方不明になりました。」

*「警察は、子供が彼女の家から行方不明になった理由を調査しています。」

ただし、コンテキストに応じて、行方不明者を説明する他の方法があります。たとえば、あなたは言うことができます：

*「人は姿を消した。」

*「人が行方不明です。」

*「その人は消えました。」

*「人は失われます。」

単語の最良の選択は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。