英語で意味を表現するいくつかの可能な方法を以下に示します。
* 「投稿できます」
* 「共有可能」
* 「ソーシャルメディアにふさわしい」
* 「ステータスアップデート」に置くことができます
このフレーズは、主題がソーシャルメディアで共有されることを保証するのに十分なほど興味深い、エキサイティングであるか、顕著であることを意味します。
たとえば、誰かが「Ang Bagong Sapatos Ko、Kayang Mai-Status！」と言うかもしれません。 （私の新しい靴は共有可能です！）彼らの新しい購入についての興奮を表現するために。