1。サガド(フィリピン神話):
フィリピン神話では、「サガド」は狼男に似た神話上の生き物です。それはしばしば、大きくて毛むくじゃらの獣に変身できる人間として描かれています。これに関連して、「Sagad」の直接の英語翻訳はありませんが、それを「狼男に似た神話上の生き物」と説明できます 。
2。サガド(フィリピン語で):
フィリピン語では、「サガド」は次のことを意味します。
* 「最大限」 :これは、完全に、または残っていることなく行われていることを表現するために使用されます。たとえば、「uminom ako ng sagad」は「私が最大限に飲んだ」という意味です。この場合、最も近い英語の翻訳は「完全」になります 、「完全に」 、または「最大」 。
* 「終わりに」 :これは、最終的なポイントまたは制限に到達することを意味します。たとえば、「Sumayaw kami ng sagad」は「私たちが最後まで踊った」という意味です。この場合、最も近い英語の翻訳は「終わりまで」になります 、「終わりまで」 、または「オールウェイ」 。
3。サガド(タガログ語で):
タガログ語では、「サガド」は「絶滅」を意味する可能性があります 。
したがって、「サガド」に相当する英語は、特定のコンテキストとあなたが探している意味に依存します。
