>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

ウェールズのサーとは何ですか?

ウェールズ語では、ウェールズ文化で使用される一般的な尊敬の称号ではないため、ウェールズ語では「サー」に直接相当するものはありません。

ただし、コンテキストによっては、次のことを使用できます。

* "syr" - これは、英語の「サー」に似た、よりフォーマルで古風な用語です。日常のスピーチではめったに使用されません。

* "Mr。" - これは、男性の姓の前に使用されるウェールズの「ミスター」の標準的な略語です。

* "Arglwydd" - これは「主」に翻訳され、正式な尊敬の称号として使用できますが、通常、高い社会的地位や宗教的権威のある人のために予約されています。

* "ysgolhaig" - これは「学者」に翻訳され、特定の分野で広範な知識または専門知識を持つ人に対する尊敬の称号として使用できます。

ウェールズで誰かに敬意を持って対処する最良の方法は、フルネームまたはタイトルを使用し、「MR」または「MS」が続くことです。たとえば、「ミスタージョーンズ」または「エヴァンスさん」と言うでしょう。

尊敬の称号を使用する前に、文脈と人の社会的地位に注意することが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。