これがより微妙な内訳です：
* イギリスの大多数の人々 この期間中に中英語を話しました。これには、農民から貴族まで、すべての社会階級の人々が含まれていました。
* 話された方言は地理的にさまざまです 、異なる領域が異なる発音と語彙を持っています。たとえば、ロンドンで話されている言語は、イングランド北部で話された言語とは異なりました。
* 中英語が支配的な言語でしたが 、他の言語も当時イギリスで話されていました。これらに含まれています：
* ノーマンフレンチ 、それはノーマン征服後の支配階級によって話されました。
* ラテン 、奨学金と教会の言語でした。
* ウェールズ、ゲール語、コーニッシュ 、それぞれウェールズ、スコットランド、コーンウォールの先住民族によって話されました。
中英語が生きている言語であったことを覚えておくことが重要です 、常に進化しています。 ChaucerのCanterbury Talesのようなテキストで見られる言語は、当時のイギリスのすべての地域で話されている言語と同一ではありません。しかし、それは中世のイングランドの多様で活気のある言語への貴重な窓を提供します。