ただし、このフレーズは非常に下品であり、ほとんどの文脈で避けるべきであることに注意することが重要です。
「Mierda」という言葉は、英語の「たわごと」に似たスペイン語で非常に強くて攻撃的な言葉です。このフレーズを使用することは、特に正式な設定で、またはあなたがよく知らない人と話すとき、失礼で不適切と見なされる可能性があります。
あなたが同じ感情を表現するためのより丁寧な方法を探しているなら、あなたは次のようなことを試すことができます：
*「これは...」
*「これは本当に...」
*「これはちょっと...」
潜在的に攻撃的な言語を使用する場合、あなたの言葉を注意深く選択し、コンテキストに注意することが常に最善です。