これが故障です:
ホスト:
* 意味: イベント、プログラム、またはウェブサイトの整理と提供を担当する個人または組織を示します。
* 例: 「会議はカリフォルニア大学が主催しました。」
与えられた:
* 意味: 何かの情報源またはプロバイダー、多くの場合情報やギフトを示します。
* 例: 「情報は会社のCEOによって私たちに与えられました。」
正しいフレーズの選択:
正しいフレーズを選択するには、特定のコンテキストと伝えたいものを考慮してください。
*イベントの主催者について言及している場合は、「Hosted by」を使用してください。
*情報源またはギフトについて言及している場合は、「与えられた」を使用してください。
例:
* 不正確: 「プレゼンテーションはマーケティングチームによって行われました。」 (これは、チームが情報を提供したことを意味しますが、彼らはおそらくプレゼンテーションを整理した可能性があります。)
* 正しい: 「プレゼンテーションはマーケティングチームが主催しました。」 (これは、チームがプレゼンテーションを整理したことを示しています。)
結論:
「ホスト」と「与えられた」の両方は文法的に正しいですが、その意味と使用は異なります。特定のコンテキストで意図された意味を最もよく反映するフレーズを選択します。
