1。語彙：
* ローンサイン： ASLは、英語の単語から多くの兆候を直接採用しており、多くの場合、単語の最初の文字または関連する概念を使用しています。例には、「本」、「椅子」、「車」、「電話」が含まれます。
* fingerspelling： fingerspelling（指の構成を使用した単語の綴り）は、ASLの重要な部分であり、署名者がまだサインとしても固定名詞としても確立されていない単語を表すことができます。英語のアルファベットから直接導出されます。
* 概念サイン： ASLの多くの兆候は、「民主主義」、「科学」、「テクノロジー」など、英語の影響を強く受けている概念を表しています。
2。文法：
* 語順： ASLは英語とは異なる文法構造を持っていますが、英語の影響は、いくつかの文の基本的な科目と口論の順序で見ることができます。
* 文構造： ASLは、時間マーカー（時間を示す標識）と分類器（オブジェクトを表す記号）を使用して、文を構成します。これらの要素は英語とは大きく異なりますが、英語が前置詞や記事を使用して情報を伝える方法を反映していると見ることができます。
3。文化的影響：
* 社会的慣習： ASLは、アメリカの文化と社会的規範の影響を受けており、署名者が相互作用してコミュニケーションする方法に反映されています。特定の兆候または表現の使用は、英語の慣習の影響を受ける可能性があります。
* 暴露： 米国の聴覚障害者の大半は英語にさらされており、ASLに署名したとしても、概念と語彙の理解に影響を与える可能性があります。
ただし、次のことに注意することが重要です。
* ASLは独自の言語です。 英語の影響を受けている間、それは独自の文法、構文、およびレキシコンを開発し、英語とは異なります。
* 手話の開発は複雑です。 影響は、他の手話、話し言葉、文化的文脈など、さまざまな情報源からもたらされる可能性があります。
結論として、英語はASLの形成、特に語彙および特定の文法的側面において重要な役割を果たしてきました。しかし、ASLは独自の構造と表現を備えた複雑で独立した言語に進化しました。