>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

ラテン語でおはよう先生は何と言いますか?

ラテン語の「おはよう、教師」には、形式のレベルと特定のコンテキストに依存するため、1つの完璧な翻訳はありません。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* "Salve、Magister/Migistra!" - これは最も直接的な翻訳であり、「挨拶、先生!」を意味します。これは、教師に対処するための非常にフォーマルで敬意を表する方法です。

* "Bonum Mane、Magister/Migistra!" - これは「おはよう、先生!」に翻訳されます。そして、「サルブ」よりも少しカジュアルです。

非公式:

* "Mane Bonus、Magister/Migistra!" - これは「おはよう、先生!」と言うより非公式な方法です。

ヒント:

* "Magister" 男性教師と「Migistra」に使用されます 女性教師に使用されます。

*「Salve、Magister Marcus!」のような、より個人的な挨拶のために、「Magister/Migistra」の後に名前を追加できます。

最終的に、ラテン語で教師を迎える最良の方法は、彼らとの関係と状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。