* "uku" これは「ノミ」を意味します
* "lele" つまり、「ジャンプする」ことを意味します
したがって、「ウクレレ」の文字通りの翻訳は「ジャンプするノミ」です。
少し奇妙に思えますが、名前は、ジャンプするノミに似た、楽器の弦が引き抜かれた方法から来たと考えられています。別の理論は、ポルトガルの移民によってハワイに持ち込まれた「ブラギニャ」と呼ばれるポルトガルの小さな弦楽器にちなんで名付けられたということです。
* "uku" これは「ノミ」を意味します
* "lele" つまり、「ジャンプする」ことを意味します
したがって、「ウクレレ」の文字通りの翻訳は「ジャンプするノミ」です。
少し奇妙に思えますが、名前は、ジャンプするノミに似た、楽器の弦が引き抜かれた方法から来たと考えられています。別の理論は、ポルトガルの移民によってハワイに持ち込まれた「ブラギニャ」と呼ばれるポルトガルの小さな弦楽器にちなんで名付けられたということです。