一般的な恵み:
* なりकृप(Kṛ): これは、優しさ、思いやり、慈悲を指す恵みの最も一般的な言葉です。
* अनुगअनुगカー(anugîha): この言葉は、好意、慈悲、神の祝福を強調しています。
* पपカー(Prasāda): これは、しばしば神々に関連する好意、慈悲、祝福を意味します。
優雅な外観またはマナー:
* なりसुंद(sundaratā): この単語は「美しさ」を意味し、肉体的な恵みを説明するために使用できます。
* ल#€するまし(lālitya): これは、態度の優雅さ、洗練、優雅さを意味します。
* なりसौंद(サンダリヤ): これは、肉体と美的恵みの両方を網羅する美しさと優雅さを意味します。
精神的な恵み:
* क左手(karma): これは、行動、結果、原因と結果の法則を包含する幅広い概念であり、精神的な恵みの形と見なすことができます。
* मोकमोक(mokṣa): これは、出生と死のサイクルからの解放を指し、精神的な実践を通して達成された究極の恵みの状態と考えられています。
* दय#dayā): これは、しばしば精神的な文脈で、思いやりと慈悲を強調します。
「恵み」のための最高のサンスクリット語の言葉は、特定のコンテキストとあなたが伝えたい意味に依存します。
