物理的存在を示すコンテキスト：
* 敵兵は夜に都市に潜入し、民間人に変装しました。 （これは、彼らが隠された目的で密かに都市に入ったことを私たちに伝えています）
* 大雨の後、水が地下室に浸透しました。 （これは、亀裂や開口部から浸透した水を示します）
微妙または隠された影響を示すコンテキスト：
* 同社のマーケティング戦略は、消費者の傾向を形作り、文化的景観に浸透しました。 （これは彼らが世論や信念に影響を与えたことを意味します）
* 噂が学校に潜入し、生徒の間で不安の波紋を引き起こしました。 （これは噂がひそかに広がっており、悪影響を引き起こしたことを意味します）
隠された目的を示すコンテキスト：
* 秘密捜査官は、intelligence報を収集するために犯罪組織に潜入しました。 （これは、アクセスと情報を得るための計画されたアクションを示しています）
* ハッカーは会社のコンピューターシステムに潜入し、機密データを盗みました。 （これは、違法にシステムに入るという悪意のある行為を強調しています）
段階的なプロセスを示すコンテキスト：
* 侵入植物種が森に浸透し、在来の木を置き換えました。 （これは徐々にの買収と広がりを示しています）
* 新しいアイデアはゆっくりと会社の文化に浸透し、前向きな変化につながりました。 （これは、新しいアイデアの漸進的な受け入れと実装を示しています）
名詞のタイプ 「浸透」に従うことも手がかりになる可能性があります。例えば：
* 「建物に浸透した」 物理的なエントリを提案します。
* 「組織に浸透した」 隠されたメンバーシップまたは影響力を意味します。
* 「市場に浸透した」 商業スペースの段階的な買収を示します。
コンテキストを分析することにより、通常、特定の文で「浸透した」という特定の意味を解読できます。