フォーマル：
* pasintéressant： これは最も文字通りの翻訳であり、正式な設定に適しています。
* pas captivant： これは「魅惑的ではない」につながり、エンゲージメントの欠如を強調します。
* sansintérêt： これは「興味のない」を意味し、同じ意味を表現するためのより簡潔な方法です。
非公式：
* pas du toutintéressant： これは「まったく面白くない」を意味し、より強力な強調を追加します。
* PASトップ： これは、「偉大ではない」または「エキサイティングではない」という意味のスラング表現です。
* bof： これは非常に非公式の表現であり、「Meh」または「So-So」を意味します。それは熱意の欠如を意味します。
その他のオプション：
* ennuyeux： これは「退屈」を意味し、何かが面白くないことを表現するためのより直接的な方法です。
* 単調： これは「単調」に翻訳され、多様性や興奮に欠けているものを説明しています。
最良の選択は、特定の状況とあなたの望ましいレベルの形式に依存します。