一般的なカウボーイスラング用語の内訳は次のとおりです。
一般用語:
* チャックワゴン: トレイルでカウボーイズが使用するモバイルキッチン。
* ブランディングアイロン: 牧場のユニークなシンボルで牛をマークするために使用される熱い鉄。
* 牛のドライブ: 牛の群れを長距離にわたって動かすプロセス。
* カウボーイ: 牛を群れ、管理する人。
* カウボーイハット: 伝統的にカウボーイズが着用していた幅の広い帽子。
* ダストデビル: ほこりの小さな旋風。
* fandango: しばしばスペインの影響力を持つ活気のあるダンス。
* hobo: ホームレスの人、しばしば浮浪者や旅行者。
* ホースラングラー: 馬を捕まえ、サドルし、気遣う人。
* 無法者: 法律を破る人、特に牛の錆びき船や盗賊。
* プレーリー: 草原の広大な広がり。
* 範囲: 牛がかすめている土地のエリア。
* ラウンドアップ: 範囲から牛を集めるプロセス。
* サドルが痛い: 長期間のライディングによって引き起こされるbut部の痛み。
* スタンピード: 突然のパニックに陥った牛。
* トレイルボス: 牛のドライブのリーダー。
* vaquero: スペインのカウボーイ。
特定のフレーズと式:
* "achin 'for a hootin' and a hollerin '": パーティーや祝福のように感じます。
* "Cuttin 'a rug": ダンシング。
* 「doggone it」: 欲求不満や迷惑の感嘆。
* 「私のほこりを食べる」: 誰かを置き去りにする。
* "gitに沿って、小さな犬のgit": 牛の群れについての伝統的なカウボーイの歌。
* 「馬を保持する」: 我慢して。
* "Howdy": こんにちは。
* 「ブリッチをつけておく」: 辛抱強く落ち着くか、落ち着いてください。
* "Ride 'em Cowboy!": カウボーイが馬に乗るように励まします。
* 「いくつかのグラブをざわざる」: 食べ物を準備する。
* 「サドルアップ」: 乗馬のために馬を準備する。
* "後で、もちろん、ワニ": さようなら。
* 「それがクッキーが崩れる方法です」: それが物事です。
* "2-steppin '": 一種のダンス。
* "y'all": 皆さん。
比figurative言語:
* 「爪のようにタフ」: 非常に強く、回復力があります。
* 「ホイッスルとしてのスリック」: 非常にスムーズまたは楽な。
* 「骨のように乾燥」: 非常にのどが渇いているか、水分が不足しています。
* 「タックとしてのシャープ」: 非常にインテリジェントまたは機知に富んだ。
* 「コヨーテとしての野生」: 手に負えない、または予測不可能。
これは、カウボーイスラングのほんの一部です。このユニークな方言で使用されている他の多くの用語や表現があります。
あなたの理解を深めるため:
* 古典的な西洋文学を読む: Zane Gray、Louis L'Amour、Larry McMurtryのような著者は、執筆に多くのカウボーイスラングを使用しています。
* 西洋映画やテレビ番組を見る: 「The Searchers」、「The Good、The Bad and the Ugly」、「Lonesome Dove」などの映画で多くのカウボーイスラングを聞くでしょう。
* 西部博物館または歴史的なサイトをご覧ください: これらの場所でカウボーイのスラングと文化についてもっと知ることができるかもしれません。
