ハレルヤの語源とは何ですか？

「hallelujah」という言葉は、ヘブライ語のフレーズ「ַלְלַלְלするみ」（hallēluyāh）の音訳です。それは「主を賛美！」または「主を賛美！」

これが語源の内訳です：

* すれば、hallēlu） ：これは、「賛美」を意味する動詞「לל」（lāhallēl）の命令的な複数形です。

* °℃（Yāh） ：これは、ヘブライ語の神の名前を表している神の名前の短縮形（YHWH）であり、テトラグラマトンです。

それで、「ハレルヤ」は文字通り「Yeahwehを賛美！」に翻訳すると組み合わせるとまたは「主を賛美！」。

それは賞賛と崇拝の強力な表現であり、ユダヤ人とキリスト教の伝統の両方でよく使用されます。