場所の場合:
* dans: 「家」(Dans La Maison)のような囲まれたスペースに使用されます。
* à: 「都市で」(アラビル)のような明確な境界のない場所に使用されます。
* sur: 「In the Garden」(Sur Le Jardin)のような表面に使用されます。
時間:
* en: 「朝」(enmatinée)のように、期間にわたって使用されます。
* à: 「午後に」(àl'aprèsmidi)などの特定の瞬間に使用されます。
その他の用途:
* de: 「wood」(en bois)のような材料を表現するために使用されます。
* par: 「in car」(en voito)のような手段を表現するために使用されます。
例:
* 家の中: ダンスラメゾン
都市の * : アラビル
庭の * Sur Le Jardin
* 朝: enMatinée
* 午後: àl'après-midi
* 木で: enbois
* 車の en voiture
「in」の正しいフランス語の単語を選択する際には、文脈と名詞のタイプを考慮することが重要です。
