>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語でおしゃべり箱は何と言いますか?

伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、フランス語で「チャタクボックス」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* bavard: これは最も一般的で中立的な用語です。それは単に「おしゃべり」を意味します。

* Loquace: この言葉はもう少しフォーマルで文学的です。それは、雄弁にかつ流fluent的に話す人を意味します。

非公式:

* Caquet: これはより非公式の用語であり、絶え間なく話し、おそらくゴシップさえ話す人を説明するためによく使用されます。

* ピペレット: この言葉は、多くのことを話す女性に特別に使用されており、わずかに否定的な意味合いを持つことができます。

* Parlotte: 「Pipelette」と同様に、この用語は多くのことを話す女性にも使用されますが、ふざけて使用することもできます。

その他のオプション:

* unmoulinàパロール: これは文字通り「ワードミル」を意味し、おしゃべり箱を説明するためのより詩的な方法です。

* un bavardage: この言葉は、過度におしゃべりや話す行為を指します。

正しい単語を選択する最良の方法は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。