>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

Tout Ta Leurとはどういう意味ですか?

「ToutàLeur」は標準的なフランス語のフレーズではありません。それはおそらく間違いやフレーズの誤解です。

ここにいくつかの可能な解釈と修正があります:

1。 「ToutàLeurGuise」

このフレーズは、「自分の喜びで」に翻訳されます または「好きなように」 。それは行動の自由と意思決定を意味します。

2。 「ToutàLeurAise」

これは、「簡単に」を意味します または「快適に」 。 それはリラックスした快適な状態を意味します。

3。 「ToutàLeurAvantage」

これは、「有利な」を意味します または「彼らの最大の利益」 。それは彼らにとって有益なものを意味します。

4。 「ToutàLeurécoute」

これは、「彼らに熱心に聞く」に変換されます または「それらに細心の注意を払う」 。それは、アクティブで集中的なリスニングを意味します。

5。 「ToutàLeurService」

これは、「彼らのサービスで」」を意味します または「完全に専用」 。それは彼らを助け、支援する意欲を意味します。

意図した意味を理解するには、このフレーズに遭遇したコンテキストを考慮する必要があります。

このフレーズを含む状況や文に関する詳細情報を提供できる場合は、より正確な解釈を提供できる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。