>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたが注意しているフレーズの意味は何ですか?

「あなたは注意です」というフレーズは口語表現です つまり、あなたは少しワイルドカードであり、予測不可能で、おそらく少し無謀でさえあります 。 ユーモラスまたは愛情深い方法で使用できます 、しかし、それはまた、説明されている人が常に信頼性または賢明ではないことを意味します 。

これが意味の内訳です:

* 注意: この単語は、警告または注意する理由を指します。

* あなたは注意しています: これは、あなたが潜在的なトラブルや驚きの原因であることを意味します。多くの場合、完全に否定的ではない方法です。

「あなたは注意」の使用方法の例:

*「あなたはパラシュートなしでスカイダイビングに行きましたか?あなたは注意しています!」 (ユーモラスな方法で使用されますが、心配しています)

*「ジョンを心配しないでください、彼はただの注意です。彼は元気です。」 (愛情を込めて使用され、ジョンがどのように振る舞うかを知るという感覚を暗示しています)

*「彼女は注意しています、それ。あなたは彼女が次に何をするかわからない。」 (より否定的な方法で使用され、予測不可能性とおそらく無謀な行動を暗示しています)

トーンとコンテキストは、このフレーズの意味を大幅に変更できることに注意することが重要です。 それはあなたがよく知っている人と一緒に使用し、彼らのユーモアのセンスを理解するのが最適です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。