* それは間違いです。 おそらく、あなたは「Tranquilo」（穏やかまたは平和なスペイン語）や「Tranquille」（穏やかなフランス語）のような似たような言葉を意味していました。
* それはスラング用語または地域の方言の単語です。 それ以上の文脈がなければ、その意味を判断することは困難です。
* それは構成された単語です。
この言葉に遭遇した場所について、より多くのコンテキストを提供できますか？たとえば、それはどの言語で使用されていましたか、そして周囲のテキストや会話は何でしたか？これは、「トレンキロ」が何を意味するのかを理解するのに役立ちます。