ただし、 "mot" に注意することが重要です すべてのコンテキストにおける「単語」の直接的な翻訳ではありません。 また、次のように参照できます。
* 格言またはことわざ： 「c'est un mot d'sprit。」 （それは機知に富んだことわざです。）
* パスワード： 「Quel Est Le Mot de Passe？」 （パスワードは何ですか？）
* キーワード： 「ル・モット・クレ・エステ・「航海」。」 （キーワードは「旅行」です。）
したがって、「MOT」の最も正確な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。