これが意味の内訳です：
* 「より良い...」 遅れて何かをするよりも良い選択肢があることを意味します。
* "...遅い" 理想的な時間が経過した後に何かをすることは望ましくないことを強調しています。
例：
あなたが友人の誕生日パーティーに招待されているとしましょうが、あなたはあなたが贈り物を得るのを忘れていることに気づきます。あなたは、「決して遅れないよりも良い」と思うかもしれません。つまり、最後の瞬間に贈り物をするよりも贈り物を持ってきない方が良いということです。
本質的に、このフレーズは：の重要性を強調しています
* 適時性： 合理的な時間枠内で物事を行うことが重要です。
* 量よりも品質： 急いで貧弱にするよりも、時間通りに何かをする方が良いです。
* 尊敬： 遅れていることは、他人の時間と努力に対する敬意の欠如と解釈することができます。
このフレーズは、アクションのタイミングが重要であり、遅くなることでその価値が大幅に減少する状況で一般的に使用されていることに注意することが重要です。