ただし、このフレーズは単なる文字通りの指示ではありません。それはより深い意味を持ち、いくつかの解釈の層を網羅しています:
1。文字通りの意味: ハムレットは、オフィーリアがnunneryに入ることによって世界とその危険を去るべきだと示唆しています。彼は彼女を脆弱であると考えており、特に彼の叔父のクラウディウスの腐敗した影響にさらされています。
2。男性からの保護: このフレーズは、女性が男性によって保護されると予想されていた時代の社会的規範を反映しています。ハムレットは、ヌナリーをオフィーリアの安全な避難所と見なし、彼女が直面するかもしれないと恐れている潜在的な害から彼女を守っています。
3。悔い改め: ハムレットはまた、このフレーズを使用して、彼自身の道徳的混乱を表現しています。彼は自分の行動に対して罪悪感を抱いており、彼の行動に深く影響を受けたオフィーリアは、宗教的な避難所を求めるべきだと信じています。
4。愛の拒絶: このフレーズはまた、ハムレットの愛とその痛みの可能性に対する幻滅を反映しています。彼は、オフィーリアは愛を放棄し、貞操の生活に入る方が良いと信じています。
5。 象徴性: より広い意味でのヌナリーは、孤立、世界からの撤退、霊的な平和の探求の象徴として解釈することができます。
6。ハムレットの操作: ハムレットのオフィーリアに対する言葉も操作の一形態であることに注意することが重要です。彼は彼の怒りと混乱を使って彼女を押しのけ、彼らのすでに緊張した関係をさらに悪化させます。
7。 皮肉: このフレーズは、オフィーリアがすでにハムレットに深く恋をしているという事実を考えると皮肉であり、彼女の最終的な没落は彼の拒絶によるものの一部です。
したがって、「あなたをヌナリーに入れる」は、文字通りの指示から幻滅、拒絶、慰めの探求の象徴に至るまで、意味の複数の層を持つ複雑なフレーズです。
