>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

Tattarrattatという言葉はどういう意味ですか?

「Tattarrattat」という言葉は、従来の意味で本当の意味を持っていません。それは nonce word です 、アイルランドの作家ジェームズ・ジョイスによって作成されました 彼の小説 uylysses

それはドアのノックのオノマトープ表現であることを意図しています 、具体的には、4つの異なるノックの音、続いて一時停止し、さらに2つのノックが続きます。

この音は、小説で「4つの別々の鋭いラップ」と続いて、一時停止し、次に「さらに2つの明確なノック」と説明されています。

したがって、辞書では特定の意味を保持していませんが、ジョイスの作品での特定の種類のノックの音を伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。