それはドアのノックのオノマトープ表現であることを意図しています 、具体的には、4つの異なるノックの音、続いて一時停止し、さらに2つのノックが続きます。
この音は、小説で「4つの別々の鋭いラップ」と続いて、一時停止し、次に「さらに2つの明確なノック」と説明されています。
したがって、辞書では特定の意味を保持していませんが、ジョイスの作品での特定の種類のノックの音を伝えます。
それはドアのノックのオノマトープ表現であることを意図しています 、具体的には、4つの異なるノックの音、続いて一時停止し、さらに2つのノックが続きます。
この音は、小説で「4つの別々の鋭いラップ」と続いて、一時停止し、次に「さらに2つの明確なノック」と説明されています。
したがって、辞書では特定の意味を保持していませんが、ジョイスの作品での特定の種類のノックの音を伝えます。