フォーマル：
* Ma Princesse： これは最も直接的で正式な翻訳です。
* votre altesse： これは、特にあなたが彼女に直接話している場合、王女に対処するためのより敬意と正式な方法です。
非公式：
* mon amour： これは「私の愛」に翻訳され、たとえ彼女が本当の王女ではないとしても、あなたが愛する女性に愛情を込めて使うことができます。
* MaChérie： これは「私の最愛の人」を意味し、とても甘くて愛情のこもった用語です。
* Mon Ange： これは「私の天使」に翻訳され、あなたが崇拝する人を参照する非常にロマンチックな方法です。
フランス語で「私の王女」と言う最良の方法は、人との関係と状況の文脈に依存します。