これがどのように機能するかです:
1。交換したい言葉で韻を踏む言葉を見つけてください。 たとえば、「トラブル」は「バブル」で韻を踏んでいます。
2。韻を踏む単語を使用してフレーズを作成します。 たとえば、「一杯のトラブル」または「ちょっとしたバブル」。
3。フレーズを使用して、元の単語を置き換えます。 したがって、「Troubleのカップ」が「トラブル」のスラングになります。
4。フレーズを短くします。 「一杯のトラブル」は、しばしば「cuppa」に短縮されます。
韻を踏むスラングの例:
* 「リンゴとナシ」 「階段」のために
* 「肉のプレート」 「足」のために
* 「Chinaman」 「計画」のために
* 「バーネットフェア」 「髪」のために
* 「肉屋のフック」 「ルック」のために
なぜ韻を踏むスラングが存在するのか?
* 秘密のコミュニケーション: これは、グループ内の人々の間で共通の理解を生み出すために、遊び心のある方法でよく使用されます。
* ユーモア: 特に予期しない状況で使用される場合、フレーズの不条理は非常にユーモラスです。
* 社会的アイデンティティ: 特定のグループまたは地域と識別するために使用できます。
韻を踏むスラングについて注意すべきこと:
* 常に進化しています: 新しいフレーズは常に作成されており、いくつかの古いフレーズは使用されなくなります。
* 地域のバリエーション: 韻を踏むスラングは、英国の異なる地域間で大きく異なる場合があります。
* すべての韻を踏むスラングがすぐに明白であるわけではありません: いくつかのフレーズはより曖昧であるか、韻がもはや明らかになっていないところまで短縮されています。
全体として、韻を踏むスラングは、英国のスラングの魅力的でしばしば面白い側面です。それはコミュニケーションのための遊び心のある方法であり、言語が絶えず進化し、適応していることを思い出させます。
