* 奇妙な: これは最も一般的な意味です。特に「Ajab Baat hai」のような文で「奇妙なことだ」という意味です。
* 素晴らしい: アジャブは、特に印象的または珍しいものを参照する場合、一部のコンテキストでは「素晴らしい」または「驚くべき」を意味することもあります。
* 並外れた: この意味は「素晴らしい」と「驚くべき」に近く、何かの独自性や並外れた品質を強調しています。
* ユニーク: この意味は、何かの明確で特別な性質を強調しています。
最も正確な英語の翻訳を決定するために「ajab」が使用されるコンテキストを考慮することが重要です。
