同様の意味ですが、少し異なる強調：
* 怠slote： エネルギーや動機の完全な欠如を強調します。
* idly： リラックスしてゆったりとした態度を示唆しています。
* 無数の： 無関心や関心の欠如を伝えます。
* 不注意に： 注意や努力の欠如を強調しています。
より正式または文学的な代替手段：
* 不活性： 不活動または静けさの状態を意味します。
* 無病理： エネルギーと熱意の欠如を示唆しています。
* 積極的： 安らぎと慰めへの愛を強調します。
非公式の代替手段：
* ゆるい： よりカジュアルで口語的。
* lackadaisically： 熱意や努力の欠如を意味します。
* 中途半端に： 完全なコミットメントなしで何かをするという感覚を伝えます。
最良の選択は、特定の状況と望ましいトーンに依存します。