1。 「落ちる」または「落とす」：
- * se me queda la comida en la garganta。 *（食べ物は私の喉に詰まっています。）
- * el libro se lecayódelas manos。 *（本は彼の手から落ちました。）
2。 「留まる」または「残る」：
- * quedateaquí。 *（ここにとどまる。）
- * la tienda queda abierta hasta las 8. *（店は8時まで開いたままです）
3。 「残る」または「残っている」：
- * Me Queda Poco Dinero。 *（お金がほとんど残っていません。）
- * queda mucho trabajo por hacer。 *（まだやるべきことがたくさんあります。）
4。 「適合する」または「適切なサイズになる」：
- * este vestido me queda perfecto。 *（このドレスは私にぴったりです。）
- * la mesa no me queda en lahabitación。 *（テーブルは部屋に収まりません。）
5。 「位置する」または「位置する」：
- *エルホテルQueda A Diez Minutos del Aeropuerto。 *（ホテルは空港から10分の場所にあります。）
- * su casa queda en la calle校長 *（彼の家はメインストリートにあります。）
6。 「支払うべき」または「支払う」：
- * Me Queda un mes de alquiler。 *（1か月の家賃があります。）
- * le queda dinero a su padre。 *（彼の父親は彼にお金を負っています。）
特定のコンテキストで「Queda」の意味を理解するには、周囲の単語とフレーズを分析する必要があります。