イディオムは、個々の単語の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つフレーズまたは表現です。
例：
* 「バケツを蹴る」 - このイディオムは、文字通りバケツを蹴ることを伴わないにもかかわらず、「死ぬ」を意味します。
* 「豆をこぼす」 - このイディオムは、文字通り豆を含んでいないにもかかわらず、「秘密を明らかにする」ことを意味します。
* 「脚を壊す」 - このイディオムは、一見否定的な文字通りの意味にもかかわらず、誰かが幸運を祈るために使用されます。
これらは、イディオムのほんの一例です。それらは日常の言語で一般的であり、非ネイティブスピーカーにとって混乱を招く可能性があります。