非公式:
* 「relâche」 :これは、「簡単に取る」と言う最も一般的で簡単な方法です。文字通り「リラックス」を意味し、非公式の状況でよく使用されます。
* "détende-toi" :これは「リラックス」を意味し、「簡単に取る」と言うもう1つの非公式の方法です。
* "Calme-toi" :これは「落ち着く」ことを意味し、誰かがストレスを感じたり不安を感じたりした場合に使用できます。
フォーマル:
* "Prenez Votre Temps" :これは「時間を取る」ことを意味し、「簡単に取る」と言うより正式な方法です。それは、誰かが急ぐのではなく、速度を落とすように促すために使用できます。
* "Soyezdétendu(e)" :これは「リラックスする」ことを意味し、「簡単に取る」と言うより正式な方法です。誰かがリラックスして心配しないように促すために使用できます。
その他のオプション:
* "ne vous inquieetez pas" :これは「心配しないでください」を意味し、誰かを安心させ、簡単に取るように言うことができます。
* "Pretitez" :これは「楽しむ」ことを意味し、誰かがリラックスして楽しむように促すために使用できます。
フランス語で「簡単に取る」と言う最良の方法は、特定の状況とスピーカーとリスナーの関係に依存します。
