* Δ×塔用語（lyubovnitsa） ：これは、「恋人」または「愛人」を意味する最も一般的で直接的な翻訳です。
* Возлюбленая（vozlyublannaya） ：これは文字通り「愛されている」を意味し、愛人を参照するためにも使用できますが、直接的ではなく、一般的な愛する人を意味することもあります。
* содержанка（Soderzhanka） ：この用語は、男性によって財政的に支持されている愛人を具体的に指します。それはより否定的な意味合いを持ち、トランザクション関係を意味します。
* пассия（passiya） ：この単語は「情熱」または「愛情の対象」を意味し、愛人を参照するために使用されることもありますが、他のオプションよりも一般的ではありません。
最良の選択は、最終的に特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。