>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語ではいは「はい」とどう言いますか?

フランス語では「はい素晴らしい」の直接的な翻訳はありません。コンテキストと、伝えたい強調に応じてフレーズを選択する必要があります。

フォーマル:

* oui、c'est magnifique! (はい、それは素晴らしいです!) - これは承認を表明する非常に強力で正式な方法です。

* oui、c'est enctrodinaire! (はい、それは並外れたものです!) - 「マグニフィック」に似ていますが、少しフォーマルで、ユニークな何かを強調しています。

* oui、c'est merveilleux! (はい、それは素晴らしいです!) - これは、「マグニフィック」や「並外れた」よりも、わずかに形式的でない設定に適したオプションです。

非公式:

* oui、génial! (はい、素晴らしい!) - これは、承認を表明するためのよりカジュアルで毎日の方法です。

* oui、super! (はい、スーパー!) - これは「はい、それは素晴らしい」と言う非常に非公式な方法です。

* oui、parfait! (はい、完璧です!) - これは何かにとても満足しているときに良い選択肢です。

次のようなコンテキストに応じて、より具体的な式を使用することもできます。

* oui、c'est exactement ce que je voulais! (はい、それはまさに私が欲しかったものです!)

* oui、c'est incroyable! (はい、信じられないほどです!)

最終的に、フランス語で「はい驚くべき」と言う最良の方法は、状況とあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。