>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたの手が縛られているイディオムの意味は何ですか?

イディオム「あなたの手は縛られている」ということは、あなたが制限または義務のために行動したり決定を下すことができないことを意味します。

これが故障です:

* "Hands" 行動または行動を起こす能力を指します。

* "tied" 抑制または拘束されていることを意味し、自由に動くことを防ぎます。

例:

*「私はあなたを助けてくれることを望みますが、私の手は縛られています。私の上司は、これ以上の要求を承認しないように厳格な指示を与えてくれました。」

イディオムはそれを示唆しています:

*外部の制約のために行動することは無力です。

*あなたが選択をしたり、一連の行動をとることを妨げる何かがあります。

*あなたは自分がやりたいことをすることができない、またはしなければならないことをすることができないので、あなたは欲求不満や無力感を感じるかもしれません。

同じ意味を表現する他の方法:

*あなたは岩と硬い場所の間に立ち往生しています。

*あなたはあなたの手をいっぱいにしています。

*あなたは多くのプレッシャーにさらされています。

*あなたは行動する力がありません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。