>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語でキャラクターは何と言いますか?

フランス語の「キャラクター」は、コンテキストに応じていくつかの方法で翻訳できます。

文字の一般的な意味:

* leCaractère: これは最も一般的で一般的な翻訳です。それは、人の性格、気質、または道徳的な資質を指します。

* le personnage: この翻訳は、ストーリー、演劇、映画などのキャラクターを指します。

その他の特定の意味:

* lecaractèred'印象: これは、印刷されたテキストの書体またはフォントを指します。

* leCaractèreChinois: これは漢字を指します。

したがって、正確には、文のコンテキストを指定する必要があります。例えば:

*「彼は強いキャラクターを持っています。」 - ilcaractèrefort。

*「本の主人公は探偵です。」 - le personnage校長du livre undétective。

*「プリンターにはさまざまな文字があります。」 - l'r'rimanteはunevariétédearactèresを提案します。

適切な翻訳を選択する最良の方法は、コンテキストと伝えたい特定の意味を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。