可能な起源：
* 聖書の参照： それはしばしば聖書の種まきのたとえに関連付けられています（マタイ13：4-9、マーク4：3-9、ルカ8：5-8）。そこでは、道にsawnかれた種が「道のそばに落ちました」と鳥にすぐに食べられました。これは、神の言葉を聞くが、それを理解しておらず、すぐにそれを忘れる人々を指します。
* 比phor的な使用： このフレーズは、道路の脇に落ちる何かの文字通りのイメージから進化した可能性が高く、無関係になったり忘れられたりします。 これは、迷子になった旅行者、故障する車両、または忘れられたオブジェクトにも当てはまる可能性があります。
* 早期使用： フレーズの最も早い記録された使用は1800年代初期に登場しますが、その起源は不明です。
正確な起源は不明ですが、「道路のそばに落ちた」という比fig的な意味は、それを英語で一般的で永続的なイディオムにしました。