ここにいくつかの可能性があります:
* 予約: これは最も直接的で一般的な抽象名詞です。任命される行為を指します。
* 指定: これは、役割または立場の正式な割り当てを強調します。
* 割り当て: これは、誰かに与えられたタスクまたは義務に焦点を当てています。
* 選択: これは、ポジションの特定の個人の選択を強調しています。
使用するのに最適な抽象名詞は、伝えたい特定の意味に依存します。
例えば:
* 「彼は大使としての任命を受けました。」 (任命される行為に焦点を当てる)
* 「プロジェクトマネージャーとしての彼女の指定は当然のことでした。」 (与えられた正式なタイトルに焦点を当てる)
* 「課題は挑戦的だがやりがいがありました。」 (与えられたタスクに焦点を当てる)
* 「選択委員会が最高の候補者を選んだ。」 (作成された選択に焦点を当てる)
